▲ ページの一番上へ

TOP 〉 翻訳 英会話 〉 その他国翻訳 〉 スペイン語の対応に困っていませんか

まずは無料会員登録から! 〉

カテゴリから探す

スペイン語の対応に困っていませんか

専用ルーム

翻訳 英会話その他国翻訳

『スペイン語の対応に困っていませんか』

出品者へ問い合わせ(見積)

出品者:カニ歩きカニ歩き

仕事できます

提供価格:3,000円

30ポイント(1%)獲得

納品予定日:7日前後

気になる数(2

英語や仏語、中国語といった翻訳者の多い言語と異なるいくつかの言葉は訳に困ることも多いと思います。スペイン滞在暦4年+ラテンアメリカ数回の渡航暦の経験をもとに翻訳のお手伝いいたします。

サービス内容

1文字6円から 日常語
普段の会話やメールなどの対応なら難しい表現も少なく、リーズナブルに対応できます。
1文字9円から ビジネス語対応
専門用語や経済用語などが混在するビジネス書類等は手間もかかり通常の翻訳機などでは対応できません。ネイティブの感覚が生きてきます。
文化や考え方を反映した対訳

※日本語の「気遣い」や「もてなし」などをうまく英訳し辛いように、単なる言葉の翻訳だけではニュアンスが伝わりません。文化を理解した上での翻訳を行います。

お願い事項

文書内容については当方での判断となります。一般会話の内容とされても、文内の用語しだいではビジネス対応となることもありますのでご了承ください。
価格は日常語500文字程度の最低ラインです。内容次第で変動します。

PR

-

追加サービス

追加サービスはありません。
購入画面へ 〉

戻る 戻る