▲ ページの一番上へ

TOP 〉 翻訳 英会話 〉 英語翻訳 〉 医薬翻訳(英日/日英)

まずは無料会員登録から! 〉

カテゴリから探す

医薬翻訳(英日/日英)

専用ルーム

翻訳 英会話英語翻訳

『医薬翻訳(英日/日英)』

出品者へ問い合わせ(見積)

出品者:ユカリユカリ

仕事できます

提供価格:2,000円

20ポイント(1%)獲得

納品予定日:7日前後

気になる数(1

医薬、医療機器、看護、ライフサイエンスに関するあらゆる文書の英→日または日→英の翻訳を承っております。

サービス内容

翻訳の実務経験
医学論文、医療機器:パクリタキセル溶出ステント(臨床データ、申請用資料の和訳)、パルスオキシメータ、気管内チューブ、開腹開胸手術関連製品、内視鏡下手術関連製品、電気手術器、ベッセルシーラー(以上、添付文書の和訳)、手術支援ロボット(da Vinceシリーズ)取説(和訳)
医薬品:安全性情報の和訳・英訳(CIOMSなど)、FDA、EMEA海外薬事情報の和訳、会議資料・プレゼン資料の英訳、申請用書類・資料などの英訳・和訳、治験関連文書(患者識別カード、治験の説明・案内など)、eラーニング、ウェブサイト:Marcola(https://japanese.mercola.com)、NeuroCompass(https://www.neuro-compass.education/en-gb/home/)、Biogen(https://www.biogen.com/en_us/home.html)など

お願い事項

購入時には、必ずどのような分野であるかをお知らせください。
(医薬分野でない場合は、お受けできないことがあります)

英日の場合は原文のワード数、日英の場合は原文の文字数をお知らせください。

価格は1文字または1ワード当たりの単価×文字数で計算いたします。
(表示価格は仮に入れてあります)

PR

医師、その他の医療従事者の方々には、研究や診療、リハビリ、看護、介護などの分野に専念していただきたいと思っています。
もし、情報を入手するとき、発信するとき、そこに言語の壁があるならば私たち翻訳者が適切にサポートしたいと考えています。
言語の側面から医学、医療の進歩を支えていけるような翻訳者を目指しています。
御社の即戦力となれるよう努力してまいりたいと思います。

追加サービス

追加サービスはありません。
購入画面へ 〉

戻る 戻る